Richiesta_incarico

RICHIESTA INCARICO DI "PROCACCIATURA D'AFFARI"
ALLA DITTA EMMEDI '91 srl - VIA APPIA NUOVA, 165 - 00183 ROMA - P.IVA 04050201005
DEMAND FOR ASSIGNMENT OF BUSINESS PROXY

**Io Sottoscritto/**a **- I myself**
Cognome/ Last Name*	Nome/ Name*
Sesso/ Sex*	Qualifica/ Qualification*
Nato/a il/ Born on*	A/ In*
Cittadinanza/ Citizenship*	Nazionalità/ Nationality*
Residenza-indirizzo/ Residential address*	Cap/ Zip Code*
Località/ Locality*	Provincia/ Prov.*
Telefono/ Telephone*	Fax/ Fax
E-mail/ E-mail*	URL sito/ URL site
Codice Fiscale/ Tax identification no.*	Partita Iva/ VAT Code no.

A) Chiedo di ottenere l'incarico di "Procacciatore di Affari" senza esclusiva per:

I ask to obtain the assignment of "Business Proxy" without exclusive right for:

1) La promozione delle seguenti attività del "Progetto Happy"/ the promotion of the following activities of "Happy Plan":*

	HappyCarnet - HappyCoupons (Promozione iniziative di Web Marketing/ Web Marketing initiatives promotion) (www.happycarnet.it)		Cyberland (Promozione nei negozi per vendita servizi e prodotti innovativi del web/ Promotion in the store for sale innovated services and products of the web) (www.cyberland.it)
	HappyMarket - Circuiti Commerciali (Promozione siti e prodotti con iniziative sui portali tematici/ Sites and products promotion with tematic portals initiatives) (www.circuiticommerciali.it)		Happyline /Promozione nei negozi di prodotti voluttuari per vendita prodotti e servizi per i momenti lieti (www.happyline.it)
	Vendita Prodotti e Servizi per Internet/ Sale of Internet Products and Services (www.happy-network.it)		Sviluppo portali tematici Happy/ Thematic Portals Happy Development (www.happyportali.it)
	Pubblicità su Internet con i Cartelloni Multimediali/ Publicity on Internet with the Multimedial Billboards (www.cartelloni.it)		Sponsorizzazione Iniziative di Web Marketing/ Web Marketing Initiatives Sponsorship
	Borsellino Elettronico/ Electronic Purse (Ricerca Esercenti da convenzionare/ Search of shopkeepers to agree) (www.borsellinoelettronico.it)		Money Transfer - Western Union (Ricerca Sub-Agenti/ Search of Sub-Agents) (www.e-moneytransfer.it)

2) Da effettuare con/ to carry out with:*

Visite territoriali ai clienti/ Territorial visits to the customers

Telelavoro da casa/ Work at home

3) Presso le categorie/ near the categories:*

	Artigianato/ Handicraft		Enti Pubblici/ Public Authority
	Artisti/ Artists		Industrie/ Industries
	Attività di Somministrazione/ Provision's Activity		Istituti Finanziari - Assicurazioni/ Financials Institutions - Insurance Company
	Attività Ricettive/ Receptive Activities		Servizi/ Services
	Commercio/ Commerce		Altro/ Other
	Enti Non Profit/ Non Profit Authority

4) Nella seguente zona/ in the following zone:*

Regione/ Region
Provincia/ Prov. (facoltativo)
Comune/ Common (facoltativo)

5) Alle seguenti condizioni/ to the following conditions:

a) Riconoscimento di una commissione differenziata in base ai tipi di attività sopraindicati, al lordo di ritenuta d'acconto, su ogni affare da me procacciato, da Voi concluso e andato a buon fine ed in base al Vostro tariffario provvigionale, i cui valori saranno indicati nell'incarico.
Acknowledgment of one commission differentiated to the type of activity, the gross one of withholding tax, on every business procure from me, you concluded and gone to good aim and to your commission scale of charges, whose values will be indicated in the assignment.

b) Pagamento: 30 giorni dopo la conclusione dell'affare andato a buon fine, dietro mio rilascio della documentazione fiscale. Payment: 30 days after the conclusion of the transaction gone to good aim, behind my release of fiscal documentation.
c) Durata: l'incarico sarà a tempo indeterminato e potrà essere reciprocamente disdettato, in qualsiasi momento, con preavviso di 15 giorni. Duration: the assignment will be to indefinite period and could be retracted, anytime, with warning of 15 days.

B) Resto in attesa di ricevere il Vostro incarico di Procacciatura di Affari e relative condizioni in duplice copia di cui ne restituirò una firmata se da me accettato.
I wait to receive your assignment of business proxy in twofold copy of which I'll give back one signed if accepted from me.

C) Sono venuto/a a conoscenza del "Progetto Happy" attraverso/ I know of "Happy Plan" through:*

	E-mail		Stampa
	Navigazione Web		Terzi
	Fax		Altro/ Other
	Telefono

NOTE/ Note:

DICHIARAZIONE PER LA PRIVACY
Nel rispetto della Legge 675/96 sulla tutela della Privacy La informiamo che i dati personali, raccolti in questa occasione, saranno oggetto di trattamento informatico o manuale anche per tenerla informata sulle attività del Network "HAPPY", nonché su annunci di nuove iniziative commerciali ed offerte da parte di EMMEDI '91 srl o di suoi Partners Commerciali. Titolare del trattamento è EMMEDI '91 srl, Via Appia Nuova, 165 - 00183 ROMA. A Lei competono tutti i diritti previsti dall'articolo 13 della Legge 675/96. L'autorizzazione alla raccolta ed al trattamento dei dati personali è strettamente correlata allo sviluppo del Progetto "HAPPY" e quindi, fornendo i suoi dati, Lei con l'invio della presente esprime esplicitamente il suo consenso a quanto sopra.

STATEMENT FOR THE PRIVACY LAW
In respect of Law 675/96 on the protection of Privacy we inform that the personal data, collected in this occasion, will be object of computer science or manual treatment to inform on the activities of "HAPPY" Network, on the new commercial initiatives and offers of EMMEDI '91 srl or Commercial Partners. The holder of the treatment is EMMEDI '91 srl, Via Appia Nuova, 165 - 00183 ROME. To the Company will be entitled all the rights previewed from article no.13 of Law 675/96. The authorization to the personal data treatment is correlated to the development of "HAPPY" Plan and therefore, supplying your data express with the present shipment, your consent to how much over.

ACCETTAZIONE/ Acceptance:*

VIA E-MAIL/ BY E-MAIL:

VIA FAX/ BY FAX: N. 06.7025813 - EMMEDI '91 srl - Via Appia Nuova, 165 - 00183 Roma

I campi contraddistinti da (*) sono campi OBBLIGATORI
The fields marked with (*) have to be filled compulsory